color-3243424_1920.jpg

Mijn verhaal kleur geven

Hoe leg je uit wat je nauwelijks kan bevatten?
Dat wat je voelt maar niet kan verwoorden?
En hoe leg jij uit wat je niet kan zien?

'Ik weet het niet'

Zij wil weten wat er is. Wat er omgaat in mijn hoofd.

Wist ik het maar.

Diep in mij woedt een strijd over wie ik ben, waar ik voor sta.

Maar, hoe leg ik dat uit?

Hoe leg ik mijn kleur uit als ik ‘m zelf niet zie.
Als ik ‘m niet voel.

'Welke kleur ben ik?'

Dat wil zij weten.

You with the sad eyes
don´t be discouraged to realize
it´s hard to take courage,
in a world full of people.
You can lose sight of it
and the darkness inside you
makes you feel so small.

Murw gebeukt in een woeste rivier vol gevoelens 
meegesleurd door een waterval van emoties
bevind ik me nu in een poel van onwetendheid.

Kijkend naar de kleuren van de regenboog
– Rood, Oranje, Geel, Groen, Blauw, Indigo en Violet –
vraag ik me af wie ik ben.
Wat ik ben.

Om mij heen dikke zwarte
donder wolken.
En ik zit midden in deze storm.

Ineens het antwoord.
Ik weet het.
Toch? 

'Ik weet het niet.'

Kijkend in haar ogen besef ik dat zwart niet mijn kleur is.

Maar in de verte, tussen het geraas door
hoor ik zachtjes een angstig stemmetje fluisteren.

‘Groen. Jouw kleur is groen.’

Dat is wat ik ook zie in haar ogen.
De ogen van mijn redder.

Er ontstaan kleine scheurtjes
in mijn gitzwarte omgeving.

De storm gaat liggen
 en dan is daar de kleur groen.

And I see your true colours
shining through.
I see your true colours
and that´s why I love you,
so don´t be afraid to let them show,
your true colours,
true colours,
true colours are shining through

Eindelijk kan ik uitleggen wie ik ben
en waar ik voor sta.
De scheurtjes worden groter
en er verschijnen meerdere kleuren.


Langzaam komt mijn verhaal tot leven
Beetje bij beetje krijgen
mijn ervaringen
en emoties kleur.
En dan kan ik haar vertellen
wat ze wil weten.

Ik kan vertellen wie ik ben.

Zonder zwart

krijgt een kleur

geen diepte.

Song:             True Colors
Artiest:          Cindy Lauper
Componist:  Billy Steinberg / Tom Kelly

Tekst